
| Bauart: | 4 Zylinder 4 Takt Vergasermotor |
| Zylinder-Anordnung: | Reihenmotor mit abnehmbarem Zylinderkopf |
| Kurbelwelle: | dreifach gelagert, Stahlstützschalen mit Weissmetall |
| Schwingungsdämpfer: | auf der Kurbelwelle mit Riemenscheibe kombiniert |
| Ventilsteuerung: | untenliegende Nockenwelle durch Duplexkette angetrieben |
| Einlassventile: | hängend im Zylinderkopf angeordnet, durch Schlepphebel, Stösselstangen und Kipphebel gesteuert |
| Auslassventile: | stehend im Zylinderkopf angeordnet, durch Kipphebel gesteuert |
| Schmierung: | Druckumlaufschmierung (Zahnradpumpe), im Nebenschluss liegender Ölfilter |
| Bohrung: | 77,8 mm |
| Hub: | 105 mm |
| Zylinderinhalt: | 1997 cm3 |
| Verdichtungsvehältnis: | 6,8 : 1 |
| Ventilspiel (warm): | Einlass 0,25 mm / Auslass 0,30 mm |
| Höchstleistung: | 52 PS bei 4000 1/min |
| Drehmoment: | 14 mkg bei 1500 1/min |
| Zündfolge: | 1,3,4,2 |
| Zündkerzen: | LODGE CLN oder Bosch W 175 T 2 |
| Elektrodenabstand: | 0,60-0,65 mm |
| Unterbrecherabstand: | 0,35-0,40 mm |
| ölmenge: | 5,5 Liter |
| Gesamtlänge: | 3730 mm |
| Größte Breite: | 1550 mm |
| Radstand: | 2030 mm |
| Spurweite: | 1270 mm |
| Bodenfreiheit: | 216 mm |
| Wendekreis: | 11350 mm |
| Zul. Gesamtgewicht: | 2050 kg |
| Eigengewicht: | 1425 kg |
| Achsdruck vorn: | 800 kg |
| Achsdruck hinten: | 1250 kg |
| Zul. Belastung der Anhängerkupplung: | 550-900 kg |
| Kurbelgehäuse: | 5,5 Ltr. |
| Luftfilter: | 1,0 Ltr. |
| Hauptgetriebe: | 1,5 Ltr. |
| Zusatzgetriebe: | 2,5 Ltr. |
| Hinterachse: | 1,75 Ltr. |
| Vorderachse: | 1,75 Ltr. |
| Antriebswellengelenke: | je 0,5 Ltr. |
| Seilspill: | 2,0 Ltr. |
| Kraftstofftank: | 50 Ltr. |
| Kühlsystem: | 9,75 Ltr. |

| Bauart: | 4 Zylinder 4 Takt Vergasermotor |
| Zylinder-Anordnung: | Reihenmotor mit abnehmbarem Zylinderkopf |
| Bohrung: | 77,8 mm (3.063 in.) |
| Hub: | 105 mm (4.134 in.) |
| Hubraum: | 1997 cm3 (121.8 cu. in.) |
| Verdichtungsvehältnis: | 6,7 : 1 |
| Leistung: | 52 PS bei 4000 1/min |
| Drehmoment: | 14 mKg bei 1500 1/min |
| Zündfolge: | 1-3-4-2 |
| Vergaser: | Solex 32 P.B.I-2 |
| Kurbelwelle: | dreifach gelagert, Stahlstützschalen mit Weissmetall |
| Schwingungsdämpfer: | auf der Kurbelwelle mit Riemenscheibe kombiniert |
| Nockenwelle: | 4-fach gelagert |
| Ventilsteuerung: | untenliegende Nockenwelle durch Duplexkette angetrieben Hydraulischer Kettenspanner |
| Ventilsitzwinkel: | 30° Einlass, 45° Auslass |
| Zündzeitpunkt: | 10° vor OT |
| Einlassventile: | hängend im Zylinderkopf angeordnet, durch Schlepphebel, Stösselstangen und Kipphebel gesteuert |
| Auslassventile: | stehend im Zylinderkopf angeordnet, durch Kipphebel gesteuert |
| Schmierung: | Druckumlaufschmierung (Zahnradpumpe), im Nebenschluss liegender Ölfilter |
| Ventilspiel (warm): | Einlass 0,25 mm (.010 in.) / Auslass 0,30 mm (.012 in.) |
| Zündkerzen: | LODGE CLN-H |
| Elektrodenabstand: | 0,74-0,81 mm (.029-.032 ins.) |
| Unterbrecherabstand: | 0,35-0,40 mm (.014-.016 ins.) |
| Durchmesser Kupplungsscheibe: | 230 mm (9 in.) |
| Motoröl: | 5,5 Ltr. |
| Luftfilter: | 0,85 Ltr. |
| Hauptgetriebe: | 1,5 Ltr. |
| Zusatzgetriebe: | 2,5 Ltr. |
| Hinterachse: | 1,75 Ltr. |
| Vorderachse: | 1,75 Ltr. |
| Antriebswellengelenke: | je 0,5 Ltr. |
| Seilspill: | 2,0 Ltr. |
| Kraftstofftank: | 50 Ltr. |
| Kühlsystem: | 9,75 Ltr. |
| 4 Vor- und 1 Rückwärtsgang (Hauptgetriebe) + Reduktion (Zusatzgetriebe) |
| Synchronisierung für Gänge 3 und 4. |
| Übersetzungsverhältnis (incl. Achsen): | Straßenübersetzung: | Geländeübersetzung: |
| 4. Gang: | 5,396 | 13,578 |
| 3. Gang: | 7,435 | 18,707 |
| 2. Gang: | 11,026 | 27,742 |
| 1. Gang: | 16,171 | 40,688 |
| Rückwärtsgang: | 13,745 | 34,585 |
| Übersetzung (vorn + hinten): | 4,7 : 1 |
| Abmessungen vorne: | 921 mm x 63,5 mm (36 1/4 in. x 2 1/2 in.) |
| Abmessungen hinten: | 1220 mm x 63,5 mm (48 in. x 2 1/2 in.) |
| Typ: | Monroe Matic |
| Abmessung: | 5.00 in. x 16 in. |
| Durchmesser: | 10 in. |
| Bremsfläche: | 104.7 sq. ins. |
| Gesamtlänge: | |
| Größte Breite: | |
| Radstand: | 2,18 Meter |
| Spurweite: | |
| Bodenfreiheit: | |
| Wendekreis: | 11,3 Meter |
| Zul. Gesamtgewicht: | |
| Eigengewicht: | |
| Achsdruck vorn: | |
| Achsdruck hinten: | |
| Zul. Belastung der Anhängerkupplung: |
| Beschleunigung: | ||
| 0-30 m.p.h.: | 7,5 s | |
| 0-50 m.p.h.: | 22,5 s | |
| Durchzug (4. Gang): | ||
| 10-30 m.p.h.: | 11,0 s | |
| 10-50 m.p.h. | 26,5 s | |
| Verbrauch: | 12,25 Liter/100 Km (Straße) | |
| Maximale Geschwindigkeiten (m.p.h./Kmh): | low: | high: |
| 1. Gang: | 7,5 / 12 | 20 / 32 |
| 2. Gang: | 11 / 18 | 28 / 45 |
| 3. Gang: | 15 / 24 | 40 / 63 |
| 4. Gang: | 22,5 / 36 | 60 / 96 |
| Shell | Vacuum | Wakefield | B.P. Energol | Esso | Duckham's | Klassifikation | |
| unter -12°C | X.100 Motor Oil 10W | Mobiloil 10W | Agricastrol Z | Energol SAE 10 | Essolube 10 | Commadcol 10 | SAE 10W |
| -12°C - 0°C | X.100 Motor Oil 20/20W | Mobiloil Arctic | Agricastrol Light | Energol SAE 20 | Essolube 20 | Commadcol 20 | SAE 20W |
| 0°C - 32°C | X.100 Motor Oil 30 | Mobiloil A | Agricastrol Medium | Energol SAE 30 | Essolube 30 | Commadcol 30 | SAE 30 |
| über 32°C | X.100 Motor Oil 40 | Mobiloil AF | Agricastrol Heavy | Energol SAE 40 | Essolube 40 | Commadcol 40 | SAE 40 |
| Shell | Vacuum | Wakefield | B.P. Energol | Esso | Duckham's | Klassifikation | |
| ab -12°C | Dentax 90 | Mobiloil D | Agricastrol Heavy | Energol SAE 50 | Essolube 50 | Commadcol 50 | SAE 50 |
| unter -12°C | Dentax 80 | Mobillube C80 | Agricastrol Medium | Energol SAE 80 | Esso Gear Oil 80 | SG 80 | SAE 80 Getriebeöl oder SAE 30 Motoröl |
| Shell | Vacuum | Wakefield | B.P. Energol | Esso | Duckham's | Klassifikation | |
| über -12°C | Spirax 90 EP | Mobilube GX90 | Agricastrol Gear Oil EP | Energol SAE 90 EP Gear | Esso Expee Compound 90 | CEP 90 | SAE 90EP (Wakefield SAE 140) |
| unter -12°C | Spirax 80 EP | Mobilube GX80 | Agricastrol Gear Oil EP | Energol SAE 80 EP Gear | Esso Expee Compound 80 | CEP 80 | SAE 80EP |
| Shell | Vacuum | Wakefield | B.P. Energol | Esso | Duckham's | Klassifikation | |
| über -12°C | Spirax 140 EP | Mobilube C140 | Agricastrol Gear Oil Medium | Energol SAE 140 Gear | Esso Gear Oil 80 | SG 140 | SAE 140 |
| unter -12°C | Spirax 90 EP | Mobilube C80 | Agricastrol Gear Oil Light | Energol SAE 80 | Esso Gear Oil 80 | SG 80 | SAE 80 Getriebeöl oder SAE 30 Motoröl |
| Shell | Vacuum | Wakefield | B.P Energol | Esso | Duckham's | Klassifikation |
| Dentax 140 | Mobilube C140 | Agricastrol Gear Oil Medium | Energol SAE 140 Gear | Esso Gear Oil 140 Heavy | SG 140 | SAE 140 |
| Shell | Vacuum | Wakefield | B.P Energol | Esso | Duckham's | Klassifikation |
| Dentax 90 | Mobiloil AF | Agricastrol Heavy | Energol SAE 40 Gear | Essolube 40 | Commadcol 40 | SAE 40 |